北影艺考组织专业教授团队为播音、编导、表演高考艺考学生在线免费提供报考方向、报名及面试高级技巧,让学员拿到理想大学的专业合格证!

133-6687-9112

全国咨询热线

您现在所在位置:首页 > 播音学院 > 配音艺术

影视艺术中配音语言有什么技巧?

更新时间:2021-06-11 10:47:23


  配音艺术在播音主持专业中属于重点课程,配音艺术不是单纯的翻译、,照本宣读,他是有技巧有诀窍的。但是,很多刚进入播音主持专业的同学对于配音艺术没有了解,这里,北影艺考培训学校播音学院将就给大家介绍一下影视艺术中配音语言有什么技巧?

 

  一、配音的语言松弛

 

  后期配音与舞台上的要求不一样,后期配音要求松弛自然。

 

  为什么?这是话筒决定的,话筒性能非常敏感,缩短了演员与观众的空间。


影视艺术

 

  不要求音调与音节的伸展,别刻意追求音色响亮清甜,任何夸张与做作都会失真,声音状态应依照生活自然。

 

  在录音棚里配音,一切都要求恢复到自然的生活状态中,这自然是由于话筒及调音台在起决定性的作用,任何一丁点夸张都会带来不真实的效果,这就是影视与舞台艺术在台词创作上的根本区别。

 

  二、配音的声音控制

 

  用松弛自然的生活语言,绝不是废除基本功训练。松弛自然不能失去控制,松弛自然不能四声混乱,松弛自然不能吐字含混,还要强调语言的分寸感,自然要注意语言的规范,有时比生活中还要收敛。

 

  有同学可能要说,既然要恢复到生活的真实状态中,那我们还学习什么基本功啊。这里我们所说的自然松弛相交于舞台剧而言的,不是你在学习播音之前的自然生活。比如:你在学习播音基本功前,你可能说话舌头缕不顺,大舌头;可能你来自少数民族,普通话中带有方言;比如有些地方的同学,可能发音不清楚,分辨不清支兹音呐勒音,恩嗯音,喝佛音,衣日音,俄儿音等等,甚至连逻辑重音也不懂,怎么能胜任配音工作呢?

 

  我们所说的松弛到自然是在艺术语言的基础之上的,让观众听不出人工雕琢的痕迹。

 

  好比照明师在摄影棚里用了很多灯,打出一个自然光的效果一样,是自然的艺术。。


配音演员

 

  三、配音的材料准备

 

  了解原片的时代背景,掌握原片的思想内容,认识原片的风格体裁,分析原片的语言特征,找准剧情发展的脉络,理解剧中人物的感情,摸清人物的气质音色,知道人物的地位作用。

 

  就算是再出色的演员,也不可能拿到稿件就可以朗诵。这和你的朗诵水平、声音好不好没关系,而是与其他演员角色搭配的问题。

 

  配音演员的创作过程同原片中的演员一样,要熟悉剧本的时代背景,主题思想,风格流派,以便在配音创作中有个主心骨。即便是名剧,不同的导演拍出的风格特点不同,不同的演员表演出的特点也是不同的。只有经过调查,有了丰富的材料准备(画面的与文字的)才能准确生动地为原片中的角色配音。否则便是瞎胡闹。


  综上所述,关于影视艺术中配音语言有什么技巧?的内容就全部介绍给大家了,希望对大家有帮助,如果同学还有配音艺术相关的问题,可以继续关注北影艺考培训官网了解更多哦!